Åkallan för Imam Mahdis (Gphf) hälsa

Åkallan för Tidens Imams (må Gud påskynda hans framträdande) hälsa är en välkänd åkallan i vilken man ber till Gud om god hälsa för Imam Mahdi (Gphf). Den börjar med meningen ”Allahumma kun li-waliyyika…” (Å Gud, var för Din förmyndare…). Denna åkallan har i boken Tahdhib al-Ahkam återberättats från Imam Baqir (frid vare med honom) och Imam Sadiq (fvmh), men i andra källor är det inte tydligt vilken Imam det är som åkallan kommer från. I de flesta källorna har meningen ”Å Gud, var för Din förmyndare – person så-och-så, son till person så-och-så” nämnts, men en grupp lärda såsom Sayyid ibn Tawus[1] och Kafami har istället för ”Fulan ibn Fulan” (person så-och-så, son till person så-och-så) nämnt Tidens Imams (Gphf) namn.

I denna åkallan har Gud åkallats med ord såsom ”Waliyyan” (en Beskyddare), ”Hafizan” (en Försvarare), ”Qaidan” (en Ledare) och ”Nasiran” (en Hjälpare) för Tidens Imams (Gphf) hälsa. Med hänsyn till meningen ”fi kulli sa’ah” (i alla stunder) ber den som åkallar om Imamens goda hälsa och att han blir hjälpt i alla stunder.

Viktigt att nämna är att Dua Faraj och denna åkallan för Imam Mahdis (Gphf) hälsa (som också blivit känd som Dua Faraj, dock felaktigt) är två olika åkallelser. Denna åkallan kan reciteras när som helst.

Åkallans källa är ”mursal”[2], men det har sagts att med hänsyn till förekomsten av denna åkallan i böcker med autentiska återberättelser och åkallelser, såsom al-Kafi, Tahdhib al-Ahkam, Misbah al-Mutahajjid och Iqbal al-A’mal, kan man säga att den är legitim och autentisk.

بسم الله الرحمن الرحیم،

اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلى آبائِهِ في هذِهِ السّاعَةِ وَ في كُلِّ ساعَةٍ وَلِيّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً و َناصِراً وَ دَليلاً وَ عَيْناً حَتّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَ تُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً

I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges Namn

Å Gud! Var för Din Förmyndare – Beviset, Hassans son, må Dina välsignelser vare med honom och hans förfäder – i denna stund, och i alla stunder, en Beskyddare, Försvarare, Ledare, Hjälpare, Vägledare och Vakt, så att Du låter honom bo trivsamt på Din jord, och låter honom dra nytta av att leva på jorden under en lång tid.

Allāhumma kun li-waliyyik al-ḥujjat ibnil-Ḥasan, ṣalawātuka ’alayhi wa ’alā ābāih, fī hādhihis-sā’ati wa fī kullis-sā’ah, waliyyan wa ḥāfiẓan wa qāidan wa nāṣiran wa dalīlan wa ’aynā, ḥattā tuskinahu arḍaka ṭaw’ā, wa tumatti’ahu fīhā ṭawīlā

[1] En shiamuslimsk rättslärd, teolog, historiker och astrolog från 1200-talet e.Kr.

[2] Att det saknas personer i kedjan av återberättare, vilket gör källan bristfällig.